مدونة شفيــر الذكــرى

بوجع بوهن وربما بفرح مُرتهن..بـِلا حَـزن بـِلا شجن وربما الوجع ولّى وارتحـل ( للكاتبه/ سُهى علي .. )


حبيبي محمد My Beloved Muhammad


مساءٌ مُثقل بألوان الشتات ، ترسَّبت على جدرانه أوحال الشرك ،

عيشٌ مُرعبل ، بأشكال الضياع ، يسكنُ على مساماته دنس الرجس .
الكل في حالة فوضى !
في خضم التخبط اللامحدود ولد السراج المنير ، لتشهد البشرية ميلاد شمسٍ
لاتغيب
.
An evening which was saddled with the colors of Diaspora,
The filth of polytheism settles on its walls
A life which was torn apart by all forms of perditions,
The pores of this life were dwelled by dirtiness of evil
Everyone and everything was in a mess!
During this extreme and unlimited confusion, Muhammad, Light-giving Lamp, was born,
Humanity began to see a sun which will never set

إنه الذي أضاءت لحمله قصور الشام

انه الحبيب المصطفى ، والإمام المجتبى
إنه الذي رُمي بالحجارة حتى دميت قدماه
وسلا الجزور وضع بين كتفيه وهو ساجد
نعتوه بالساحر والكاهن , ورموه بالكذب والجنون
إنه رسول الله وخليله , أشدُ من أُوذي , وخيرُ من صبر
( إنه محمد ابن عبدالله .. محمد رسول الله)
When his mother gave birth to him,
The palaces of Bosra in Syria were illuminated that they could be seen from Mecca
He is the beloved prophet and the selected Imam
The infidels threw stones at him till his feet were bleeding
They placed the intestines of a slaughtered camel on his shoulders while he was prostrating in prayer

They called him a magician and a priest

They accused him of falsehood and insanity
He is Allah's Messenger and Friend,
He was subject to the most sever attacks that no man had ever suffered
However, He was the epitome of patience
(He is Muhammad, son of Abdullah... Muhammad, Messenger of Allah)


قَلبوا الأوراق ، فبانت مواطن مهجورةٍ لِـ عشاق ،
ووحده عشق محمد عتيقٌ سرمدي لاتُبعثره رياح البعد , وأرصفة العتاب
والرحيل , عشقٌ يدوم ويأخذك للوطن حيث
الجنه متى مالِزمتَ غرزه .
When papers were scattered, unknown love stories were revealed,

But, my love to Muhammad is the only eternal and everlasting love,

A love which can never be scattered by the winds of reproach and departure,
A love that lasts and accompanies you to your home in Paradise as long as you are committed to it



حبيبي محمد طُهر من سيرتك لابد أن يستوطنني في كل مرة أشتاقك ، فأحدِّق به مُصليةً عليك لأنهمر حنينا وبكاءَ.
O my beloved Muhammad, a sort of purity comes out from your biography must settle inside me every time I miss you,

I stare at this purity, pray to Allah to confer His blessings upon you and find myself burst into tears


أوددت رؤيـــــــــــــــتي ؟؟
ومقلِب القلوب إنَّي إشتقت اليك وحنانك سيدي أخذني ناحية فجرٍ مُزهِر يُرتِّل الصلاةَ على الملأ .

Do you want to see me??
I swear by Allah, who changes the amount of faith in hearts, that I miss you
O my master, your kindness took me to a fruitful dawn that recites prayers on public



أوَ خبأت دعوتك المستجابه شفاعةً لي ؟؟
رحيمًا حنونًـــــا علي , رسولًا صديقًا حبيبًــــــــا أنت لي .

Did you hide your accepted supplication to grant me your intercession on the Day of Judgment??

How Kind you are to me! How a beloved prophet you are to me!


كم يتقاذفني موجٌ من أوجاع تتضمخ في صدري تُنسيني وجعي كلما عرضت لي ذكرى أوجاعكَ سيدي محمد .

O my Master Muhammad, many times I am flooded with pain that wears out my heart, but I forget all my pains when I think about the pains which you suffered



حبيبي حنانك سربلني نعيم يفتقده من لايعرفك ، ويجهلك ، ولا يعرف مذاق إدامة الصلاة عليك .




O my beloved, your kindness granted me a comfort not known to those who don't know you, who have no idea about you and who don't know how sweet is the taste of praying constantly to Allah to confer His blessings upon you



حبيبي محمد أن توعك كما يوعك الرجلان منَّا يجعلني في شدة وجعي اُصلي عليك ياحبيب الروح ومنقذها وساكنها .

O my beloved Muhammad, knowing the fact that you used to have as much fever as two men makes me, during the time I have the severest pain, pray to Allah to confer His blessings upon you

O my soul's lover, savior and inhabitant


يارسول الله ذكر موتك يبتر من قلبي وجعًا عالِقًا على الراحلين حيث لامُصابَ
بعدك ، ولا أحد في قلبي من البشرية يُشبهك .


O messenger of Allah, remembering that you passed away soothes my heart when it is grief-stricken over someone dies as your death was the utmost and unparalleled disaster,

No human in my heart is similar to you



حبيبي في مدينتك الشريفه أبكتني ملامح الزائرين , وعبرات الوالهين ,
وشوق المتفحصين لأرجاء المكان ، بقيت هنيهه مشدوهة الحروف والنداء ،
لاأُتقن غير البكاء ، وكأني بروحي عُلقت بين الأرض والسماء ، ولم أعي الاّ
وأنا أُردد اللهم اجزه خير ماجزيت نبيًا
عن اُمته يارب إجزه عنا خير الجزاء



O my beloved, in your noble Medina, I cried when I saw the visitors' features, lover's tears and the eagerness of those exploring the place,

For a short time, I was speechless and did nothing other than shedding tears,

It was as if my soul was stuck in a place between heaven and earth,
I found myself saying: O Allah, confer blessings upon Muhammad, Reward him on our behalf with the best reward You have ever granted a Prophet on behalf of his followers. O Allah, Reward him on our behalf with the best reward


صلى عليك الله وسلم

ياحبيب قلبي محمد


May Allah bless you and grant you peace

O my beloved Muhammad



دِفءُ صلاتيْ عليكَ يحويني
من وجعٍ من ظمأٍ وظلام


The warmth of my prayer to Allah to confer His blessings upon you

protects me from pain, thirst and darkness


صوتُ حنينيْ إليكَ يغمُرني
حُبــاً طُهراً ولهــاً وسـلام
The sound of my fondness of you

fills me with love, purity, infatuation and peace


اللهم صلِّ على محمد
صلى عليه الله وسلم


O Allah, confer Your blessings upon Muhammad

May Allah bless him and grant him peace
يامَعين فجري .. ياقلعة الطهر التي نهر عطائها يجري ، ياأزهرُ السيرة ياعظيم الذكر هل ألقاك غدًا في جناتِ عدن ؟
O you the source of my dawn, O you the castle of purity which its river is still running, O you the one with the most luminous reputation, shall I meet you tomorrow in the Garden of Eden?






كلمات : سُهى علي
ترجمة : مجدي عبدالواحد عنبة


ولمن أراد مشاهدته







.


♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad









بدون اقتباسات وبطريق أقصر دونكم حرفي على تمبلر فقد خصصتها له فقط

.




ستسمع هناك رعشة حِسي حين تُثيره أنفاسٌ مارَّه , ورَبْكَة أمسي حين تُقلّبه يدٌ حارَّه
 ()  أيُّها القوم في صدري مدائنٌ من حكايا تكدّست على رفِّ الكتمان  ()

جانب من روحي هناك .. أقمتها حانة أرتادها متى ماداهمتني الذكرى
رمادية الملامح ومن عينيها تفيض الصور !



تم إفتتاحها يوم الخميس في تاريخ  8-8-1433 هـ
28 يونيو








♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad



. . .

سَيَجيءُ فَجْرُكِ ضاحِكاً
وسَيَسْحَقُ الأَشْواكَ مِن كَفِّ المساءْ


سَيَجيءُ فَجْرُكِ حامداً
وسَيَمْحَقُ التّضْليلَ مِن لَونِ الضّياءْ


سَيَجيءُ فَجْرُكِ حاملاً
فَخْرَ المَلاحِمِ مِنْ تِراتيلِ الدّماءْ


سَيَجيءُ كَطِفْلَةٍ خَجْلى
على أهدابِها سَكَنُ النّقاءْ



سَيَجيءُ يا شامُ البُطولةِ فاغسلي
عن كَفّيكِ أغْبِرَةَ الشّقاءْ


سَيَجيءُ ياشامُ البُطولةِ فاسمعي
صوتَ الكرامةِ يَعزِفُهُ حُداءْ


وتجلّدي وبِطُهرِ الشّهيدِ تَزَيّني
وتجمّلي ولتبارِكُكِ السّماء


سُهــــــــى علي
1433 هـ

. . .



وهنا بعد عرضها ومونتاجها على قناة صفا الفضائيه
لحن وأداء : محمد الغزالي
مونتاج : فاروق




.


.
♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad

20 فبراير، 2012

عانقيني ياصــابره



.
في داخلي طفل شارد على جبينه نحت القهر صمت الضجيج !
لم يعد يأبه بالمارين فقد علَّـــق عيناه ناحيــة الرصاص والفجيعه ,
حيث سوريــه تموت بدم بارد
 



.

من صمودها تحيك لـ النصر ثوبا ،
وبصبرها تصنع من ليلها فجرا ،

( ياصابره )
عانقيني أريد أن أتلمَّـس أوجـــاعك بيميني ..
لـِ اُقبلها بخجــل ثم أعتــذر وأعتــذر وأعتــذر .





.
أثار التعذيب الوحشي على أجساد الشهداء شكَّلت بعيون الأحرار خرائط من جبال
أقسمنَ على الثبات وأنهـــــار من طُـــهر الدماء أقسمــنَ على شرف الحياة .



.

رصاص ودمار وصراخ ليل في وجه النهار !
على رسلك يامخبول ياجزار أما سمعتهم يُرددون
( ياألله ياجبار إهلك هالظالم بشار )

.

هنا للحـــــزن جداول ,
هنا للخيبــــة طالت جدائل ,
هنا للقـــرارات خُلقت مزابل ,
هنا نبـــت العزاء على جفــن السنابل
رب إني أبرأ اليك من جامعةالمهازل


صورة لشريط أخبار القنوات ومذيعها أثناء النشره ( 7100 شهيد منذ بداية الثوره )

عفواً سيدي المذيع أنت تحكي قتل إنسان ، كان يوماً في تعداد السكان ، فاذكره بإسمه
وكيف استشهد ؟ وماذنبه ؟
( عيــبٌ علينا عــــدّهم أرقام )
فبإسم الإسلام عذرا .. ووالله لن يضيع دم الشهيد هدرا .



.

( في قلبي حضنــــتُ جراحك ياسوريه )
قسماً سيعود لك الأمـــان , مكتحلاً بحرية الإنسان ,
سيعود قريباً مع صـــوت الأذان , ومع تكبيـرات رجالاتك ياشام



سُهى علي






.



♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad










.

أورد ابن رجب الحنبلي في كتابه - جامع العلوم والحكم (1) - عن آدم بن أبي إياس في
تفسيره عن محمد بن إسحاق قال :
جاء مالك الأشجعي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : أُسِرَ ابْني عوف ، فقال له :
( أرسل إليه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمرك أن تُكثِــر من قول : لاحــــــــول ولا قــــوة إلا بالله )
فأتاه الرسول فأخبره ، فأكبَّ عوف يقول : لاحــــــــول ولا قوة إلا بالله ، وكانوا قد شــــدوه بالقِدِّ ، فســـقط القِدّ
عنه ، فخــــــــــــــــــرج ، فإذا هو بناقة لهم ، فركبها ، فإذا هو بسرح القوم الذين كانوا شدوه ، فصاح بها ،
فأتبع آخرها أولها ، فلْم يفجأ أبويه إلا وهو ينادي بالباب ، فقال أبوه : عوف وربّ الكعبة ! فقالت أمه :
واَسَوْأَتَاه ! عوف كئيب بألم مافيه من القد ،
فاستبق الأب والخادم إليه ، فإذا عوف قد ملأ الفناء إبلاً ، فقصّ على أبيه أمْره ، وأَمْرَ الإبل ،
فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بخبر عوف وخبر الإبل ، فقال رسول الله صلى عليه وسلم :
( اصنع بها ماأحببت ، وما كنت صانعاً بإبلك ) .
ونزل ( وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ )


(1) ص ( ١٨٧ ) وذكره ابن كثير في تفسيره وقال : رواه ابن أبي حاتم .






.
♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad







في ذكرى مُضي 520 عام على سقوط الأندلس
( إرث المسلميـــن المفقود )







أحــــــــــــــــــــزان في الأندلس لـ نزار قباني

.

كتبتِ لي يا غاليه ..
كتبتِ تسألينَ عن إسبانيه
عن طارقٍ، يفتحُ باسم الله دنيا ثانيه..

عن عقبة بن نافعٍ
يزرع شتلَ نخلةٍ .. في قلبِ كلِّ رابيه..

سألتِ عن أُميةٍ
سألتِ عن أميرها معاويه
عن السرايا الزاهيه
تحملُ من دمشقَ .. في ركابِها حضارةً وعافيه..

لم يبقَ في إسبانيه
منّا، ومن عصورنا الثمانيه
غيرُ الذي يبقى من الخمرِ،
بجوف الآنيه..

وأعينٍ كبيرةٍ.. كبيرةٍ
ما زال في سوادها ينامُ ليلُ الباديه..
لم يبقَ من قرطبةٍ
سوى دموعُ المئذناتِ الباكيه
سوى عبيرِ الورود، والنارنج والأضاليه..
لم يبق من ولاّدةٍ ومن حكايا حُبها..
قافيةٌ ولا بقايا قافيه..

لم يبقَ من غرناطةٍ
ومن بني الأحمر.. إلا ما يقول الراويه
وغيرُ " لا غــــالبَ إلا الله "
تلقاك في كلِّ زاويه..

لم يبقَ إلا قصرُهم
كامرأةٍ من الرخام عاريه..
تعيشُ –لا زالت- على
قصَّةِ حُبٍّ ماضيه..

مضت قرونٌ خمسةٌ
مذ رحلَ "الخليفةُ الصغيرُ" عن إسبانيه
ولم تزل أحقادنا الصغيره..
كما هي..
ولم تزل عقليةُ العشيره
في دمنا كما هي
حوارُنا اليوميُّ بالخناجرِ..
أفكارُنا أشبهُ بالأظافرِ

مَضت قرونٌ خمسةٌ
ولا تزال لفظـــةُ العروبه
كزهرةٍ حزينـــةٍ في آنيه
كطفلةٍ جائعـــةٍ وعاريه

نصلبُها على جدارِ الحقدِ والكراهيه
مَضت قرونٌ خمسةُ يا غاليه
كأننا نخرجُ هذا اليــــــــــــــــومَ من إسبانيه .















.



.
♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad





 .

ســـــــــــــــــــوريه تتأوه
--------------


طيلة الأشهر الماضيه وكأني على ضريح ضجيجه ملأ الكون بالصياح ,
لم تزاحمني يوماً أنفاس اليأس لكني فقط أمام حمزة ترنَّحت من ثُــــقل الوجع
ولا زالت رائحة الفجيعة تسكنني تلك التي حلّت بي حينما رمتني أعاصير الأحداث على مقتل الشهيد ابراهيم قاشوش
بكيت كثيرا على جثث الشهداء التي بانت أثار التعذيب الوحشي على أجسادهم , تلك التي شكَّلت بعيون الأحرار خرائط من
جبال أقسمنَ
على الثبات وأنهار من طُــــهر الدماء أقسمنَ على شرف الحياة

( بكيـــــــــت على الجراح وروحي تورّمت وجعاً وأنبت الضيــــــــــــــــــــــم على جفــــــــــــــــن الليـــــــــــــــــــــــــل دمامل احتقان )



ياعالـــــــــــــــــــــــم الإنسانيه ,

في سوريه فقــــــــــأوا العيون وأحرقوا روح الحلم

نكأوا الجــــــــــــــــــــــراح وأشعلــــوا ليــــــــــــــــل الألم



أيُّهــا الســـــــــــــــاده ..

فنجـــان من خيبه

خطاب لم يتغيـــــــــر لونه
اجتماع نفث ابليــــس في عينيه غيّه
مابال الصمت خيّـــــــــــــــم على بلاطها
مابالها خطت لنا للحزن جداول , ومن صمتها طالت للخيبة جدائل , ولِـ قراراتها خُلقت مزابل
ومنها نبت العزاء على جفن السنابل ,
ربِّ إني أبـــــــــــــــــــــــــــــــرأ اليك من جامـــــــــــــــــــعة المهازل




في قلبي حضنتُ جراحكِ ياسوريه ..

قسماً سيعود لكِ الأمان , مكتحلاً بحرية الانسان , سيعود قريباً مع صوت الأذان
ومع تكبـــــــــــيرات رجالاتك ياشام .



سُهى علي






.
♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad

27 ديسمبر، 2011

غزة الرجوله مانسينا





,



حتى لا ننسى غزة في الذكرى السنوية لحرب الفرقان

27-12-2008

لازالت دماء الشهداء تُرتل آيات الإنتصار
في باحة الأقصى وعلى شاطئ غزه وتحت أنقاض الديار ..

لازالت مسيرة الطُهــر في محافل الإصطفاء
تنشُدنا أن نكمل المسيرة ونحمي الأقصى


وكُلــنا لها 

.
لن يهنأ اليهود ورب الكعبه





.
♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad



.


حُكي أن أبنة عمر بن عبدالعزيز دخلت عليه تبكي و كانت طفلة صغيرة انذاك

و كان يوم عيد للمسلمين فـسألها ماذا يبكيك؟
!
!
!
قالت : كل الأطفال يرتدون ثياباً جديدة و أنا ابنة أمير المؤمنين أرتدي ثوباً قديماً ..

فـتأثر عمـــــــــــــــر لبكائها و ذهب إلى خازن بيت المال قال له ...
أتأذن لي أن أصرف راتبي عن الشهر القادم ؟
فقال له الخـــــــــــــازن :
و لم ياأميــــــــــــــــــــــــر المؤمنينْ ؟ فـحكى له عمر فقال الخازن ː
لا مانع
وَ لكن بشرط { فقال عمر و ما هو هذا الشرط } ... ؟؟
فقال الخازن :
  أن تضمن لي أن تبقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى حياً حتى الشهر القادم لتعمل بالأجر الذي تريد صرفه مسبقا
فتركة عمر و عاد فسأله أبنائه : ماذا فعلت يا أبانا ... ؟
قال :
أتصبرون و ندخل جميعاً الجنه أم لا تصبرون ويدخل أباكم النار ؟
قالوا : نصبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر يا أبانا !

{ يا ليتنا لو أمتلكنا الثلاثة : الخازن ... و عمر ... وأبناء عمر }


. . .

كــــــــــــــــــــــــــــــــــن مثلهم في موقعك .. ضحـــــــي بالفـــــــــــــــــــــــــاني من أجل البــــــــــــاقي .. !






.
♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad

21 ديسمبر، 2011

أفتقدك ,






.

أفتــقـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدك بالقـــدر الذي تجهلـه !
بحجم الصمـــــــــــــــــت الذي يعتريني حيــن ألتقيك مُصــــــــادفة في منتصــــــف الضوضاء !
بِـ ثُقــــــــــــــــــــل الآه حين تُزاحمنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي في ليــــــل الراحه .







.




♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad

15 ديسمبر، 2011

جامعة المهازل !






.
فنجان من خيّبه
خطــــاب لم يتغير لونه
اجتماع نفث ابليس في عينيه غيّه

لاتُطالب
لاتُناشد
لاتؤمل
لاتعوّل

هنا للحــــزن جداول
هنا للخيبــــة طالت جدائل
هنا للقـــــرارات خُلقت مزابل
هنا نبت العــــزاء على جفن السنابل


هنا ياصاح جامعة المهاااااازل






.
♦ أكمل التدوينه ♦ Résuméabuiyad